Il servizio consente di rintracciare una spedizione effettuata e seguirne l'avanzamento rendendo visualizzabili tutti i dati a essa inerenti.
Il servizio è consultabile inserendo il numero di spedizione BRT riportato nella Lettera di Vettura.
Sono visualizzabili le spedizioni effettuate da non più di un anno dalla data corrente.
Eventuali errori riscontrati nell'inserimento dei dati o l'esito negativo della ricerca verranno segnalati in rosso a inizio pagina.
Il tasto Ricerca attiva il reperimento della spedizione secondo i parametri richiesti.
The service lets you trace a shipment made and follow its progress, showing all the information relating to it.
You can consult the service by entering the BRT shipment number given on the Waybill.
You can view shipments made within the last year.
Any errors in entering information or a negative outcome to the search will be indicated in red at the top of the page.
The Search key activates the search for requests according to the requested parameters.
Le service permet de retrouver un envoi effectué et de suivre sa progression en visualisant toutes les données qui le concernent.
Il est possible de consulter ce service en saisissant le numéro d'envoi BRT indiqué dans la lettre de voiture.
Les envois pouvant être visualisés sont ceux ne datant pas de plus de un an à compter de la date actuelle.
Toute erreur lors de la saisie des données ou le résultat négatif de la recherche sont signalés en rouge au bas de la page.
La touche Recherche lance la recherche des envois selon les paramètres requis.
Mit diesem Service können Sie eine in Auftrag gegebene Sendung verfolgen und alle zugehörigen Daten anzeigen.
Geben Sie hierzu die von BRT zugewiesene Versandnummer ein, die aus dem Frachtbrief ersichtlich ist.
Möglich ist die Anzeige von Sendungen, die bis zu einem Jahr vor dem heutigen Datum befördert wurden.
Wurden falsche Daten eingegeben oder konnte keine Sendung gefunden werden, die diesen Kriterien entspricht, werden Sie am Anfang der Seite durch eine Meldung in roter Schrift hierauf hingewiesen.
Durch Anklicken von Suche starten Sie die Suche nach der Sendung entsprechend den angegebenen Kriterien.
È la chiave di accesso della spedizione (19 cifre) rilasciata al destinatario all´atto del lasciato avviso e/o indicato sugli alert inviati allo stesso
È il numero della spedizione (12 cifre) indicato sulla lettera di vettura BRT.
È il numero di identificazione dei colli apposto dal mittente.
È possibile che nel sistema informativo di BRT esistano più spedizioni con lo stesso ID collo; in questo caso si consiglia di immettere, se conosciuto, il codice cliente mittente oppure di specificare o restringere il periodo di ricerca. Attenzione: l' ID collo cliente è case sensitive, cioè sensibile alle lettere minuscole e maiuscole.
-
Codice cliente mittente.
Sender customer code.
Code client expéditeur.
Kunde-Versender-Code.
-
Il codice cliente mittente è un codice di 7 cifre che BRT attribuisce al mittente.
The sender's customer code is a 7 figure code that BRT assigns to the sender.
Le code client expéditeur est un code de 7 chiffres que BRT attribue à l'expéditeur.
Hierbei handelt es sich um eine siebenstellige Nummer, die BRT dem Versender zuweist.
-
Riferimento mittente numerico.
Numerical sender reference.
Référence expéditeur numérique.
Referenznummer des Versenders.
-
E' il numero di riferimento del documento di accompagnamento della spedizione utilizzato dal cliente.
The customer reference number for the document accompanying the shipment.
C'est le numéro de référence du document d'accompagnement de l'envoi utilisé par le client.
Die vom Kunden verwendete Referenznummer des Warenbegleitscheins.
-
Riferimento mittente alfabetico.
Alphabetical sender reference.
Référence expéditeur alphabétique.
Alphabetische Referenz Absender.
-
Ulteriore riferimento del documento di accompagnamento della spedizione utilizzato dal cliente.
Further reference document accompanying the shipment used by the customer.
C'est le numéro de référence du document d'accompagnement de l'envoi utilisé par le client.
Die vom Kunden verwendete Referenznummer des Warenbegleitscheins.